Yo soy los parantes metálicos que sostienen la carpa y la tela de fibra artificial que la constituye, soy el león y el tigre y el tigre y el oso, soy el carromato y las luminarias y las lentejuelas del traje de la ecuyere, soy el trapecio y el trapecista y la cuerda por la que se trepan los acróbatas, soy la oscuridad sobre el abismo, soy el caos, soy la palabra que separó la oscuridad de la luz, soy el que dijo hágase el circo, y el circo surgió de las aguas y vi que era bueno.

    Otros dicen que el circo moderno nació a fines del siglo XVIII, cuando Philip Astley, sargento del ejército británico, descubrió que, gracias a la fuerza centrípeta, un hombre puede mantenerse en pie sobre un caballo que galopa en círculos.

    Ambas versiones son verosímiles y pueden ser simultáneamente verdaderas.

Ana María Shua (Buenos Aires)